Prevod od "u kom" do Slovenački


Kako koristiti "u kom" u rečenicama:

U kom smislu si prekršila najsvetiju od svih zapovesti?
V kakšnem smislu si prekršila najsvetejšo od vseh zapovedi?
A u kom trenu æemo priznati da bez obzira na to koliko želimo ili se trudimo... jednostavno ne funkcionišemo.
Kdaj bova priznala, da si lahko še tako želiva in se trudiva... Ne gre nama.
Podseæa me na apartman u kom smo bili u Atlantik Sitiju, kad si ti bio mali.
Ja, spominja me na tisti apartma, v katerem sva bila nastanjena v Atlantic Cityu enkrat, ko si bil še otrok.
U našem samo trèimo po gradu u potrazi za duæanom u kom æe nam prodati pivo.
Oh, pri nas smo samo tekli okrog po mestu in iskali trgovino, kjer bi dobili pivo. Torej, kdo je zraven?
U kom sluèaju æeš podržati kašnjenje?
Kaj meniš o tem, da bi zamudili?
U kom od vaših hotela bi trebalo da provedem noć?
V katerem od vaših hotelov naj prespim?
Najdalje za sat izvestiæu vas gde da stanete, uputiti vas kad, u kom trenutku za zasedu æe biti najbolje, jer noæas mora to da se izvede, a podalje od dvora.
V eni uri, najmanj, sporočim, kje se postavita, prav tako kdaj bo najbolj prikladno, kajti mora se zgoditi nocoj in dovolj stran od palače.
Deljenjem ljudi u skladu sa njihovom osobenosti i sposobnosti stvorili smo društvo u kom svaka frakcija igra odluèujuæu ulogu u oèuvanju reda.
Ko smo po značaju in nadarjenosti razdelili ljudi, smo ustvarili družbo, kjer vsak pomembno vpliva pri ohranjanju njenega reda.
Major Tarner je zahtevala da vam ni u kom sluèaju ne dopustimo posetu.
Majorka je naročila, da vam nikakor ne smem dovoliti obiskov.
I ne znam još uvek da li mogu promeniti svet, jer ne znam puno o tome - isto tako ne znam puno o reinkarnaciji, ali ako me jako zasmejete, ponekad zaboravim u kom veku se nalazim.
Ne vem še, če lahko spremenim svet, ker ne vem veliko o njem-- in tudi o reinkarnaciji ne vem prav dosti, ampak če me spravite v dovolj močan smeh, včasih pozabim, v katerem stoletju sem.
Želela bih prvo o tome da Vam pričam, pa da pređem na to u kom pravcu mislim da je ljubav krenula.
In najprej bi vam rada povedala to, potem pa bi šla na to, kamor, mislim, da gre ljubezen.
Naš prvi projekat, onaj koji me je inspirisao za moju prvu knjigu, "Talasi iz Zambezija", je bio projekat u kom smo mi, Italijani, odlučili da naučimo zambijski narod kako da uzgaja hranu.
S prvim projektom, ki je bil tudi navdih za mojo prvo knjigo, Sapice iz Zambezija, smo se Italijani odločili, da bomo Zambijce naučili, kako pridelovati hrano.
Radio sam tada na svom doktoratu, u pokušaju da se udaljim od tog patronističkog sranja u kom mi dolazimo i kažemo vam šta da radite.
Takrat sem pisal doktorat in iskal načine, da zaobidem to pokroviteljsko sranje, ko mi pridemo k vam in vam govorimo, kaj morate storiti.
i tužna je činjenica da smo tako poremećeni da nismo više prisutni u svetu u kom živimo.
In žalostno dejstvo je, da smo tako raztreseni, da nismo več navzoči v svetu, v katerem živimo.
Zadovoljstvo zbog smera u kom se kreće država: 85 procenata.
Zadovoljstvo z usmerjenostjo države: 85 odstotkov.
Kada razmišljate o svojoj državi, kada razmišljate o tuđim državama, kada razmišljate o preduzećima, kada razmišljate o svetu u kom trenutno živimo, počnite da koristite tu reč, na način na koji sam vam večeras predočio.
Ko pomislite na svojo državo in na države drugih ljudi, ko pomislite na podjetja, ko govorite o današnjem svetu, začnite uporabljati to besedo na način, ki sem ga predstavil nocoj.
Njen cilj je da nađe posao, iznajmi stan u kom će da živi i da povede decu sa sobom.
Njen cilj je najti službo, najeti stanovanje in s seboj vzeti otroke.
Morgan ni u kom slučaju nije bio jedini majstor za reči koji je podelio sa mnom svoje delo na ovakav način.
Morgan še zdaleč ni edini mojster besed, ki je z mano delil svoje delo na ta način.
(Smeh) Samo sam hteo da uživam u tom trenu u kom ste svi vi mislili: "Ovaj lik je neverovatan!"
(smeh) Želel sem samo uživati v trenutku, ko ste vsi mislili: "Ta tip je neverjeten!"
Želim da živim u svetu u kom davaoci uspevaju i nadam se da ćete mi pomoći da stvorimo taj svet.
Želim živeti v svetu, kjer dajalci uspejo in upam, da mi boste uspeli ustvariti tak svet.
Ovo je očevo pismo upućeno meni, u kom mi saopštava da oženim ženu koju sam oženio kad sam imao 20 godina.
To je pismo mojega očeta, ki mi pravi, naj poročim žensko, s katero sem se prvič poročil, ko sem bil star 20.
Drugi primer je sastanak snaga u kom nalazimo parove i navodimo ih da identifikuju svoje najveće snage na testu i potom da organizuju veče u kom će oboje koristiti svoje najveće snage,
Še en primer je zmenek moči, v katerem dobimo par, vsak pri sebi najde najvišje moči na testu moči, in potem si skupaj sestavita večer, v katerem oba uporabita svoje moči.
Žive taj neki dosadan život, u kom rastu i dele se, i oduvek se smatralo da su asocijalni, usamljeni organizmi.
Vse življenje le rastejo in se delijo in vedno se jih je dojemalo kot samotarske organizme.
Znači, svakog meseca u kom ste zdravi, plaćate im, a kada ste bolesni ne morate da im plaćate jer nisu uspeli u svom poslu.
Vsak mesec, ko ste zdravi, jim plačate, in ko zbolite, jim ni treba plačati, ker svojega dela niso opravili.
Izvanredna stvar u vezi s krvnim sudovima jeste njihova sposobnost da se prilagode bilo kakvom okruženju u kom se razvijaju.
Posebnost krvnih žil je, da se lahko prilagodijo okolju, v katerem rastejo.
U kom još smislu bi mu moglo biti bolje?
Na katerih področjih je sploh lahko bolje?
0.78144812583923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?